我为他们感到惋惜 用英语怎么说

“我为他们感到惋惜”在英语中通常表达为“I feel sorry for them”，这是一个完整且常用的表达。

详细解析：

“I”是主语，代表说话者本人。

“feel”是动词，表示感觉或情感上的体验。

“sorry”是形容词，表示遗憾或难过的情绪。

“for”是介词，用来引出对象，即“他们”。

“them”是代词宾格，指代前面提到的或上下文中的人或群体。

音标：

I: /aɪ/

feel: /fiːl/

sorry: /ˈsɒri/

for: /fɔː(r)/

them: /ðəm/

（注意：音标可能因不同的英语方言或口音而略有差异，这里给出的是通用的RP音标。）

词源：

“feel”来源于中古英语的“felen”，意为“触摸、感知”。

“sorry”来源于中古英语的“sorri”，与古挪威语的“sorri”有关，意为“悲伤的、难过的”。

“for”是一个古老的介词，其词源可以追溯到原始印欧语系。

例句：

I feel sorry for them because they missed out on such a great opportunity.（我为他们感到惋惜，因为他们错过了这么好的一个机会。）

句子结构分析：

这是一个复合句，主句是“I feel sorry for them”。

“because they missed out on such a great opportunity”是原因状语从句，用来解释主句中“我为他们感到惋惜”的原因。

主句中，“I”是主语，“feel sorry for”是谓语，“them”是宾语。

原因状语从句中，“they”是主语，“missed out on”是谓语，“such a great opportunity”是宾语。

“I feel sorry for them”是一个准确且常用的英语表达，用于表示对某人的遗憾或难过情绪。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！