把钥匙留在家里用英语怎么说

更新：2025-05-17 04:42:19编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“把钥匙留在家里”在英语中通常表达为“leave the keys at home”。

详细解析：

“leave”在此处用作动词，表示“留下”或“忘记带走”的意思。

“the keys”是名词短语，特指某一套或某几把钥匙。

“at home”是介词短语，表示“在家里”的位置。

音标：

leave：/liːv/

the：/ðə/ 或 /ðiː/（在元音前发/ðiː/，在辅音前发/ðə/）

keys：/kiːz/

at：/æt/

home：/həʊm/

词源：

“leave”源自中古英语“leaven”，其原始含义可能与“遗留”或“剩余”有关，经过历史演变，逐渐获得了“离开某地时留下某物”的含义。

“key”源自拉丁语“clavis”，意为“锁上的小物件”，即钥匙。复数形式“keys”是规则变化，在词尾加“-s”。

“home”的词源可以追溯到古英语“hām”，意为“住所”或“家”。

例句：

I left the keys at home and had to call a locksmith.（我把钥匙留在家里了，不得不叫锁匠来开锁。）

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“I”，谓语是“left”，宾语是“the keys”，而“at home”是介词短语作地点状语，说明钥匙被留下的位置。

“had to call a locksmith”是并列的谓语部分，表示由于前面提到的动作（忘记带钥匙）所导致的后果或行动。