做出应有的贡献用英语怎么说

更新：2025-05-16 16:20:54编辑：admin归类：英语答疑人气：4

“做出应有的贡献”在英语中通常翻译为“make one's due contribution”或者更简洁地说“make one's contribution”（在上下文明确时）。

详细解析：

1. make：动词，表示“做出”或“进行”。

2. one's：代词所有格，表示“某人的”，其中“one”泛指任何人，这里用“one's”来代表任何人做出的贡献。

3. due（在“make one's due contribution”中）：形容词，表示“应得的”或“适当的”，强调贡献是符合期望或责任的。但这个词在某些情况下可以省略，如“make one's contribution”，依然能表达核心意思。

4. contribution：名词，表示“贡献”。

音标：

make：/meɪk/

one's：/wʌnz/ 或 /əʊnz/（根据上下文和口音可能有所不同）

due：/djuː/

contribution：/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/ 或 /ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/（美式和英式发音略有不同）

词源：

make：古英语“macian”，意为“制作、形成”。

one：古英语“ān”，意为“一个”。

due：源自拉丁语“debitum”，意为“债务、义务”。

contribution：源自拉丁语“contribuere”，意为“给予、添加”。

句子结构分析（以“make one's contribution”为例）：

主语：隐含的“某人”（在上下文中会明确指出是谁）。

谓语：make。

宾语：one's contribution。

例句：

Everyone should make their contribution to protecting the environment.（每个人都应该为保护环境做出自己的贡献。）

在这个例句中，“Everyone”是主语，“should make”是谓语，“their contribution”是宾语，“to protecting the environment”是目的状语，说明了贡献的目的。