性价比高用英语怎么说

“性价比高”在英语中通常可以表达为“cost-effective”或者“high value for money”。

详细解析：

1. cost-effective：

词性：形容词

含义：指某物或某服务的成本效益高，即获得的效益与所付出的成本相比非常划算。

音标：[ˈkɒst ɪˈfɛktɪv]

词源：由“cost”（成本）和“effective”（有效的）组合而成，表示在成本上有效益。

2. high value for money：

词性：短语

含义：指某物或某服务的性价比高，即相对于其价格，所提供的价值非常高。

句子结构分析：这是一个形容词短语，其中“high”是形容词，表示“高的”，“value”是名词，表示“价值”，“for money”是介词短语，表示“相对于价格”。

例句：

1. This new smartphone is cost-effective because it offers many advanced features at a reasonable price.（这款新智能手机性价比高，因为它以合理的价格提供了许多高级功能。）

句子结构分析：这是一个复合句，主句是“This new smartphone is cost-effective”，其中“This new smartphone”是主语，“is”是系动词，“cost-effective”是表语。从句是“because it offers many advanced features at a reasonable price”，其中“because”是连词，引导原因状语从句，“it”是主语，“offers”是谓语，“many advanced features”是宾语，“at a reasonable price”是介词短语作状语，表示价格合理。

2. The restaurant provides high value for money, as its dishes are delicious and not too expensive.（这家餐厅性价比高，因为它的菜肴美味且不太贵。）

句子结构分析：这是一个复合句，主句是“The restaurant provides high value for money”，其中“The restaurant”是主语，“provides”是谓语，“high value for money”是宾语。从句是“as its dishes are delicious and not too expensive”，其中“as”是连词，引导原因状语从句，“its dishes”是主语，“are”是系动词，“delicious and not too expensive”是表语，表示菜肴美味且价格不贵。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！