得到别人的用英语怎么说

得到别人的在英语中通常表达为“get someone's [something]”或者更具体地，在表示获得别人的认可、帮助、支持等抽象概念时，可以用“obtain someone's approval/help/support”等。但如果直接对应“得到别人的（某物）”这一短句，并且要求一个简洁的英文表达，那么“get from someone”或者“receive from someone”是较为常用的结构，尽管它们不是单个词汇，但在日常英语交流中非常常见且自然。

详细解析

结构分析：

“get from someone”是一个动词短语，其中“get”是动词，表示“获得”，“from someone”是介词短语，表示“从某人那里”。

“receive from someone”同样是一个动词短语，其中“receive”是动词，表示“收到”，“from someone”也是介词短语，表示“来自某人”。

音标：

“get”：[ɡɛt]

“from”：[frʌm]

“receive”：[rɪˈsiːv]

词源：

“get”源自中古英语，其历史可以追溯到古斯堪的纳维亚语中的“geta”或“geta-”，意为“获得”或“抓住”。

“from”源自中古英语的“from(e)”，与古英语的“fram”相关，表示“离开”或“起源”。

“receive”源自拉丁语中的“recipere”，意为“接受”或“收回”。

例句：

使用“get from someone”：

I got a beautiful gift from my friend.（我从朋友那里得到了一份漂亮的礼物。）

使用“receive from someone”：

She received a warm welcome from her family when she returned home.（她回家时受到了家人的热烈欢迎。）

虽然“得到别人的”没有直接的单个英文词汇对应，但通过上述动词短语，我们可以准确且自然地表达这一意思。在日常英语交流中，这些短语非常实用且常见。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！