嗯我也不会怎么说话用英语怎么说

更新：2025-05-11 00:41:47编辑：admin归类：英语答疑人气：9

“嗯我也不会怎么说话”在英语中可以翻译为“Well, I'm not good at speaking either.”，这个表达更为准确和自然，而不是一个简短的词汇或短语。下面是对这个英文句子的详细解析：

句子结构分析：

Well：这是一个语气词，用于句子的开头，表示说话者的思考或犹豫，有时也用于引出话题或结论。

I'm：是“I am”的缩写形式，表示“我是”。

not good at：是一个固定短语，表示“不擅长于”。

speaking：是动词“speak”的现在分词形式，在这里作为名词使用，表示“说话的能力”。

either：是一个副词，用于否定句中，表示“也”。

音标：

Well：/wel/

I'm：/aɪm/

not：/nɑːt/

good：/ɡʊd/

at：/æt/

speaking：/ˈspiːkɪŋ/

either：/ˈaɪðər/

（注意：音标可能会因不同的英语方言或口音而略有差异，上述音标主要基于通用英国英语（RP）的发音。）

词源：

Well：源自中古英语“wel”，意为“好地”或“充分地”，后逐渐用作语气词。

I'm：是“I am”的缩写，其中“I”源自原始印欧语系的词根，表示“自我”；“am”是动词“be”的第一人称单数现在时形式。

not：源自原始印欧语系的否定词根。

good：源自原始日耳曼语的词根，意为“好的”。

at：源自原始印欧语系的介词词根，表示“在……处”或“针对”。

speaking：源自原始印欧语系的词根“spek-”，意为“说”或“讲述”。

either：源自中古英语“eithir”或“ither”，意为“两者中的任一个”。

例句：

Well, I'm not good at speaking either. I often feel nervous when I have to give a speech.

（嗯，我也不擅长说话。当我必须发表演讲时，我经常感到紧张。）

在这个例句中，“Well, I'm not good at speaking either.”准确地传达了“嗯我也不会怎么说话”的含义，而后面的部分则提供了一个具体的情境来说明说话者的不擅长。