全力 用英语怎么说

“全力”在英语中通常翻译为“with all one's strength”或者简短地表达为“fully”或“all-out”，但在不同语境下选择可能有所不同。这里我们主要讨论“with all one's strength”这一完整表达，因为它最贴近“全力”的完整含义。

英文表达：with all one's strength

词性：介词短语

音标：[wɪð ɔːl wʌnz streŋθ]

词源：

“with”是英语中的一个常用介词，表示伴随、使用某种工具或方式。

“all”表示全部、所有的意思。

“one's”是代词的所有格形式，指代某人的。

“strength”意为力量、体力。

句子结构分析：

这是一个介词短语，由介词“with”引导，后面跟着名词性短语“all one's strength”。

“all one's strength”作为“with”的宾语，表示“某人的全部力量”。

详细解析：

“with all one's strength”用于描述某人使用其全部体力或能力去做某事，强调了努力的程度和决心。这个短语在描述努力、奋斗或挑战等场合时非常常用。

例句：

He lifted the heavy box with all his strength.（他使出全身力气抬起了那个重箱子。）

在这个例句中，“he”是主语，“lifted”是谓语，表示动作，“the heavy box”是宾语，表示被抬起的物体，“with all his strength”作为方式状语，修饰“lifted”，说明了他是如何抬起那个重箱子的——即使用了他的全部力气。

虽然“fully”和“all-out”也可以表示“全力”，但它们更多是作为副词来修饰动词，强调动作的彻底性或全力以赴的状态，而不像“with all one's strength”那样具体地描述使用全部体力的动作。例如：“He fully committed to the project.”（他全身心地投入到项目中。）或“They gave an all-out effort to win the game.”（他们为了赢得比赛而全力以赴。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！