正如 所说 用英语怎么说

“正如 所说”在英语中的表达

“正如 所说”在英语中通常可以表达为“as ... said”或者“just as ... pointed out”。这里我们主要讨论“as ... said”这一更直接且常用的表达。

一、英文表达

“正如 所说” -> as [somebody] said

二、音标

as: /æz/

said: /sed/

注意，这里的音标是基于通用美式发音，实际发音可能因个人口音而异。

三、词源

“as”是一个连词，表示比较、方式或原因等，其词源可以追溯到古英语中的“æs”或“æse”，意为“像……一样”或“作为”。

“said”是动词“say”的过去式，意为“说”，其词源可以追溯到古英语中的“secgan”，意为“讲述”或“说”。

四、句子结构分析

“as ... said”是一个状语从句的结构，其中“as”是连词，引导一个表示比较或方式的状语从句；“...”代表某人或某事物的名称，作为从句的主语；“said”是从句的谓语，表示说话的动作。整个结构用于引入某人之前所说的话，以支持或说明主句的内容。

五、例句

1. As he said, hard work is the key to success.（正如他所说，努力工作是成功的关键。）

在这个例句中，“as he said”是一个状语从句，用于引入某人（他）之前所说的话；“hard work is the key to success”是主句，表示主句的内容是基于从句（他所说的话）得出的结论。

2. Just as the expert pointed out, this technology has great potential.（正如专家所指出的那样，这项技术具有巨大的潜力。）

虽然这个例句使用的是“just as ... pointed out”，但其结构与“as ... said”相似，都是用于引入某人之前所说的话以支持主句的内容。这里的“just”加强了“正如”的语气，表示“确实如此”。

“正如 所说”在英语中通常可以表达为“as ... said”，它是一个状语从句的结构，用于引入某人之前所说的话以支持或说明主句的内容。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！