单身二十一年用英语怎么说
“单身二十一年”在英语中可以表达为“having been single for twenty-one years”。
详细解析:
“单身”在英语中通常表达为“single”,这是一个形容词,用于描述一个人的婚姻或恋爱状态为未婚或非恋爱中。
“二十一年”在英语中是“twenty-one years”,这是一个数量短语,用于表示具体的时间长度。
“having been”是现在完成进行时的被动语态形式,但在这里它用作现在完成时态的强调形式,表示从过去某一时刻开始一直持续到现在的状态或动作。对于“单身”这种状态,我们其实更常用现在完成时“has been”或“have been”来表达,但为了与题目中的“单身二十一年”这一时间跨度相匹配,并强调这一状态的持续性,使用“having been”也是可以的,尽管在日常对话中可能稍显正式。更常见的表达可能是“I have been single for twenty-one years”或“He/She has been single for twenty-one years”。
需要注意的是,在英语中,我们更倾向于使用简单句或复合句来表达这种意思,而不是一个单独的短语。“having been single for twenty-one years”虽然语法上正确,但在实际交流中可能不是一个首选的表达方式。
音标:
single: /ˈsɪŋɡl/
twenty-one: /ˈtwɛnti wʌn/
years: /jɪrz/
由于“having been”是助动词和分词的结合,其发音会根据前后文有所变化,且在此处并非主要表达内容,因此不提供其独立音标。
词源:
“single”源自中古英语“singel”,意为“单独的、唯一的”,进而引申为“未婚的、非恋爱中的”。
“twenty-one”由“twenty”(二十)和“one”(一)组成,分别源自古英语和原始印欧语系。
例句(使用更常见的表达):
I have been single for twenty-one years.(我已经单身二十一年了。)
句子结构分析(以“I have been single for twenty-one years”为例):
主语:I(我)
谓语:have been(现在完成时助动词+系动词)
表语:single(形容词,表示状态)
状语:for twenty-one years(介词短语,表示时间长度)
这个句子结构清晰,表达了一个从过去某一时刻开始一直持续到现在的状态。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!