去帮住他人用英语怎么说

“去帮住他人”在英语中更常见的表达是“go and help others”或者简化为“help others”。这里，“去帮住他人”中的“住”字可能是误加，因为“帮助”已经是一个完整的动词，表示给予援助或支持的行为。

详细解析

“go and help others”

+ go：动词，表示移动或前往某个地方。

+ and：连词，连接两个动作或句子成分。

+ help：动词，表示给予援助、支持或协助。

+ others：代词，表示“其他人”或“别的人”。

“help others”

+ 这是一个简化的表达，省略了“go and”，但仍然清晰地传达了帮助他人的意思。

音标

go：/ɡəʊ/

and：/ænd/

help：/help/

others：/ˈʌðərz/

（注意：音标可能因方言或口音的不同而有所变化，这里给出的是通用的英国英语和国际音标。）

词源

go：源自古英语“gān”，意为“行走”。

and：源自原始印欧语，表示连接或添加。

help：源自中古英语“helpen”，源自原始日耳曼语，意为“援助”或“支持”。

others：源自中古英语“other”，意为“其他的”，加上表示复数的“-s”后缀。

例句

I always go and help others when they are in need.（当别人需要帮助时，我总是前去援助。）

+ 句子结构分析：这是一个复合句，主句是“I always go and help others”，从句是“when they are in need”。主句中的“I”是主语，“always”是副词修饰动词，“go and help”是并列的动词短语作谓语，“others”是宾语。从句中的“they”是主语，“are”是系动词，“in need”是表语。

Helping others makes me feel good.（帮助他人让我感到很好。）

+ 句子结构分析：这是一个简单句，主语是“Helping others”，动名词短语作主语，“makes”是动词，“me”是宾语，“feel good”是宾语补足语。

请注意，虽然“去帮住他人”在中文中可能因误加“住”字而略显不常见，但在英语中我们更习惯于使用“help others”或“go and help others”来表达这一意思。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！