他们将狗赶走用英语怎么说

更新：2025-05-06 18:23:38编辑：admin归类：英语答疑人气：53

“他们将狗赶走”在英语中是“They drove the dog away”。

详细解析：

“They”是主语，代表“他们”。

“drove”是动词“drive”的过去式，意为“驱赶”。

“the dog”是宾语，代表“狗”。

“away”是副词，表示“离开”或“远去”的方向。

音标：

They: /ðeɪ/

drove: /droʊv/

the: /ðə/ 或 /ðiː/（在元音音素前读/ðiː/，在辅音音素前读/ðə/）

dog: /dɑːɡ/

away: /əˈweɪ/

词源：

“They”是中古英语“þeī”的演变，源自原始日耳曼语的第三人称复数代词。

“drive”源自中古英语的“driven”，与古英语的“drīfan”有关，意为“推动”或“驱赶”。

“dog”源自中古英语的“dogge”，与古英语的“docga”相关，其词源可追溯至原始印欧语的犬类词汇。

“away”源自中古英语的“a-weie”，与古英语的“on weg”有关，意为“在路上”或“离开”。

例句：

They drove the dog away from the garden because it kept digging holes.（他们把狗从花园里赶走了，因为它一直在挖洞。）

句子结构分析：

这是一个简单句，主语是“They”，谓语是“drove”，宾语是“the dog”，而“away”作为副词短语，描述了动作的方向或结果。整个句子表达了一个完整的动作和情境。