您当前所在位置:首页英语课堂英语答疑造价用英语怎么说

造价用英语怎么说

更新:2025-05-06 11:59:26编辑:admin归类:英语答疑人气:8

“造价”在英语中通常被翻译为“cost”,但在专业领域中,特别是建筑、工程或会计领域,更常用的表达是“project cost”或“construction cost”,以明确指的是某个项目或建筑物的成本估算。但在这里,为了直接对应“造价”这一概念,我们可以采用“cost estimation”或简单地“cost”作为翻译(尽管“cost”在日常语境中含义更广泛)。

翻译:“造价” -> “cost”(在专业语境中可能会用到“project cost”, “construction cost”或“cost estimation”)

词性:“cost”是一个名词,也可以作为动词使用,但在这里我们主要讨论其作为名词的用法。

音标:英音 /kɒst/;美音 /kɔːst/

词源:“cost”一词源自中古英语的“coste”,其根源可以追溯到拉丁语的“constare”,意为“站立、存在”,后来引申为“价值、价格”。在发展过程中,它逐渐特指为了获得某物或服务所需支付的金额。

例句及句子结构分析

例句:The construction cost of the new bridge is estimated to be 50 million.(新桥的建设造价预计为5000万美元。)

+ 句子结构分析:

主语:The construction cost of the new bridge(新桥的建设造价)

谓语:is estimated(被估计)

宾语补足语:to be 50 million(为5000万美元)

句子整体是一个被动语态的结构,表示“新桥的建设造价被估计为5000万美元”。

虽然“cost”在日常语境中可以涵盖多种含义,但在专业领域中,特别是当我们需要明确表达某个项目或工程的成本估算时,“project cost”、“construction cost”或“cost estimation”等短语会更为准确和具体。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

每天晚上上班用英语怎么说 家是温暖用英语怎么说