你的哪 用英语怎么说

“你的哪”在英语中并没有一个直接对应的短句或单词，因为它在中文里可能表示对某人某部位或某物品的询问，具有模糊性和上下文依赖性。如果我们尝试将其转化为一个更具体的英语表达，可能会用到“which one of your...”或者“where is your...”等结构，具体取决于想要询问的内容。但这样的转化并不总是准确的，因为“你的哪”在中文里往往带有一定的口语化和非正式性。

如果我们假设一个具体的场景，比如询问某人身上的某个部位或物品，可以用以下方式表达：

表达：Which part/item of yours...（你的哪个部位/物品...）

句子结构分析：

“Which”是一个疑问代词，用于询问选择或身份。

“part/item”是名词，分别表示“部位”或“物品”。

“of yours”是一个介词短语，表示“你的”。

注意：这种表达仍然需要具体的上下文来明确询问的内容。

音标：由于这是一个短语而非单词，其发音取决于具体的上下文和所选词汇。但“which”的发音大致为/wɪtʃ/，“part”的发音为/pɑːt/，“item”的发音为/ˈaɪtəm/，“of”的发音为/əv/或/ʌv/，“yours”的发音为/jɔːrz/。

词源：这些词汇都是英语中的基础词汇，其词源可以追溯到古代英语和其他欧洲语言。

例句：

Which part of your body is hurting?（你身体的哪个部位疼？）

Which item of your clothing do you like the most?（你最喜欢你的哪件衣服？）

但请注意，这些例句只是基于假设的场景，实际使用时需要根据具体情况进行调整。在大多数情况下，“你的哪”在中文里的具体含义需要更多的上下文信息才能准确转化为英语。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！