扫得干干净净用英语怎么说
“扫得干干净净”在英语中通常可以表达为“cleaned up spotlessly”或者简短的“spotlessly clean”。
详细解析：
1. “cleaned up spotlessly”：
cleaned 是动词“clean”（打扫）的过去式，表示已经完成的动作。
up 在这里作为副词，增强了动词“cleaned”的程度，表示彻底地打扫。
spotlessly 是副词，源自形容词“spotless”（无污点的、干净的），用来修饰动词“cleaned”，表示打扫得非常干净，没有留下任何污点或痕迹。
2. “spotlessly clean”：
spotlessly 同上，是副词，表示“非常干净地”。
clean 是形容词，表示干净的状态。
音标：
cleaned /kliːnd/
up /ʌp/
spotlessly /ˈspɒtləsli/
clean /kliːn/ (作为形容词时发音相同)
复数形式：
由于“扫得干干净净”描述的是一个状态，而不是一个可数名词，因此它没有复数形式。但如果要表达多个地方都被打扫得很干净，可以说“They are all cleaned up spotlessly.”或者“They are all spotlessly clean.”。
时态：
上文给出的“cleaned up spotlessly”是过去时，表示已经完成的打扫动作。
如果要表达现在时，可以说“It is cleaned up spotlessly.”（但更常用的是描述状态的“It is spotlessly clean.”）。
未来时可以用“will be cleaned up spotlessly”或者“will be spotlessly clean”。
词源：
clean：源自中古英语“clene”，进一步源自古诺斯语和古英语，与“clear”（清晰）有同源关系。
spotless：源自中古拉丁语“spotlessus”，意为“没有污点的”。
例句：
1. “cleaned up spotlessly”：
She cleaned up the kitchen spotlessly before the guests arrived.（客人来之前，她把厨房打扫得一尘不染。）
2. “spotlessly clean”：
The floor was left spotlessly clean after they finished sweeping.（他们扫完之后，地板干净得无懈可击。）
句子结构分析（针对短句“spotlessly clean”）：
主语：（隐含，如“The room/floor/table”等）
系动词：was/is（在此例中省略，但根据上下文可推断）
表语：spotlessly clean（描述主语的状态）
这个句子是一个简单的系表结构，用来描述某物处于“非常干净”的状态。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
