不信守承诺的用英语怎么说

“不信守承诺的”在英语中通常是“unfaithful to one's promises”或者更简洁地说“uncommitted”（但在特定语境下，“uncommitted”可能指没有做出承诺或决定的状态，所以“unfaithful to one's promises”在表达“不信守承诺”时更为准确和具体）。

详细解析：

1. unfaithful to one's promises：

unfaithful：形容词，意为“不忠实的，不忠诚的”。在这里，它用来形容某人没有坚守自己的承诺。

to one's promises：介词短语，指明“不忠实”的对象是“某人的承诺”。

2. uncommitted：

形容词，意为“未做出承诺的，不坚定的”。虽然它可以用来描述某人没有坚守承诺的状态，但不如“unfaithful to one's promises”直接和明确。

音标：

unfaithful：/ʌnˈfeɪθfl/

promises：/ˈprɒmɪsɪz/

uncommitted：/ˌʌnkəˈmɪtɪd/

词源：

unfaithful：源自中世纪拉丁语“infidelis”，意为“不忠实的”。

promises：源自古法语“promesse”，意为“承诺，保证”。

uncommitted：源自“commit”（承诺）+“-ed”（形容词后缀）+“un-”（否定前缀）。

句子结构分析（针对“unfaithful to one's promises”这一短语，因为它本身不是一个完整的句子，而是一个形容词短语）：

中心词：unfaithful（形容词）

介词短语：to one's promises（修饰形容词，说明不忠实的对象）

例句：

He has proven to be unfaithful to his promises, leaving many people disappointed.（他已经被证明是不信守承诺的，让很多人感到失望。）

It's frustrating to work with someone who is uncommitted to their responsibilities.（与那些不坚守职责的人一起工作是很令人沮丧的。）

注意，在第二个例句中，“uncommitted”虽然可以用来暗示某人没有坚守承诺，但更直接的理解是“不坚定的”或“未做出承诺的”。在强调“不信守承诺”这一具体行为时，“unfaithful to one's promises”是更准确的选择。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！