这个纸飞机是谁做的用英语怎么说

更新：2025-05-04 19:35:27编辑：admin归类：英语答疑人气：5

“这个纸飞机是谁做的”在英语中通常表达为“Who made this paper airplane?”。

详细解析：

“Who” 是一个疑问代词，用于询问某人的身份或所属关系。

“made” 是动词 “make” 的过去式，表示制作或创造的动作已经完成。

“this” 是一个指示代词，用于指代近处的某个特定事物。

“paper airplane” 是一个名词短语，由 “paper”（纸）和 “airplane”（飞机）组成，表示用纸制作的飞机，即纸飞机。

音标：

Who: /huː/

made: /meɪd/

this: /ðɪs/

paper: /ˈpeɪpər/

airplane: /ˈeərpleɪn/

词源：

“Who” 来自中古英语的 “hwu”，更早可以追溯到原始日耳曼语的 “hwaz”。

“make” 来自中古英语的 “maken”，其根源可以追溯到原始印欧语的 “mag-”，意为“制作、构造”。

“this” 来自中古英语的 “þes, þis”，源自原始日耳曼语的 “þisaz”。

“paper” 来自法语 “papier”，最终源自阿拉伯语的 “ḏībā”，意为“纸”。

“airplane” 是 “air” 和 “plane” 的组合词，“air” 表示空气，“plane” 原意为平面，但在这里指飞行器。

句子结构分析：

“Who made this paper airplane?” 是一个特殊疑问句。

主语：隐含的，即执行制作动作的人，由疑问代词 “Who” 提问。

谓语：made，表示制作的动作。

宾语：this paper airplane，表示被制作的对象。

例句：

Who made this paper airplane? It looks really cool!（这个纸飞机是谁做的？它看起来真的很酷！）

在这个例句中，“Who made this paper airplane?” 是一个完整的特殊疑问句，询问纸飞机的制作者。“It looks really cool!” 则是一个陈述句，对纸飞机的外观进行评价。