不是借助飞机用英语怎么说
“不是借助飞机”在英语中可以直接翻译为“not by plane”或者更自然地表达为“without using a plane”。以下是对这两种表达的详细解析：
1. “not by plane”
词性：这是一个介词短语，由否定词“not”和介词短语“by plane”组成。
音标：[nɒt baɪ pleɪn]
词源：“not”是否定副词，表示“不，没有”；“by”是介词，表示方式或手段；“plane”是名词，在这里特指飞机。
例句：We will travel to Europe not by plane but by train.（我们将乘坐火车而不是飞机去欧洲。）
句子结构分析：这是一个并列句，由并列连词“but”连接两个介词短语“not by plane”和“by train”作为方式状语，修饰主句“We will travel to Europe”。
2. “without using a plane”
词性：这是一个介词短语，由介词“without”和动名词短语“using a plane”组成。
音标：[wɪðˈaʊt ˈjuːzɪŋ ə pleɪn]
词源：“without”是介词，表示“没有，不”；“using”是动词“use”的现在分词形式，表示“使用”；“a plane”是名词短语，特指一架飞机。
例句：The goods were transported without using a plane.（这些货物是在没有使用飞机的情况下运输的。）
句子结构分析：这是一个简单句，主语是“The goods”，谓语是“were transported”，介词短语“without using a plane”作为方式状语修饰谓语，说明运输的方式。
“not by plane”和“without using a plane”都可以用来表达“不是借助飞机”的意思，但具体使用哪个短语取决于语境和表达的流畅性。在大多数情况下，“not by plane”更简洁直接，而“without using a plane”则提供了更多的细节和强调。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
