凝视用英语怎么说

更新：2025-03-27 22:23:57编辑：admin归类：英语答疑人气：216

“凝视”在英语中是“gaze”，也可以写作“stare”，但“gaze”更多指专注而持续的看，通常带有深思或欣赏的意味，而“stare”则可能指因惊讶、好奇或无礼而瞪大眼睛看。在多数情境下，“gaze”更为准确和常用。

详细解析

gaze：

词性：名词/动词

发音：英音 [ɡeɪz]；美音 [ɡeɪz]

词源：源自中古英语“gasen”，可能与古诺斯语“gasa”有关，意为“看，注视”。

词义：作为名词时，表示专注而持续的目光或注视；作为动词时，表示专注地看，凝视。

英音：[ɡeɪz]

美音：[ɡeɪz]

“gaze”的词源可以追溯到中古英语时期的“gasen”，该词可能与古诺斯语中的“gasa”有亲缘关系，后者意味着“看，注视”。随着时间的推移，“gaze”逐渐演变成了现代英语中表示专注而持续注视的词汇。

1. 名词用法：

Her gaze was fixed on the distant mountains.（她的目光凝视着远处的山峦。）

2. 动词用法：

He gazed at the stars for a long time.（他长时间地凝视着星星。）

3. 对比“gaze”与“stare”：

She gazed lovingly at her newborn baby.（她深情地凝视着刚出生的宝宝。）（此处“gaze”表达了深情和专注）

He stared at me in surprise.（他惊讶地盯着我。）（此处“stare”表达了惊讶和瞪大眼睛看）

通过以上分析，我们可以更全面地理解“凝视”在英语中的表达及其用法。