臭用英语怎么说翻译
“臭”在英语中通常翻译为“stink”或“smell bad”，这是一个形容词或动词短语，用于描述某物或某处发出不愉快、难闻的气味。
详细解析：
1. 词汇选择：
“stink”是一个动词，意为“发出恶臭”或“非常难闻”。它直接描述了物体或环境发出的不愉快气味。
“smell bad”是一个动词短语，其中“smell”是动词，表示“闻起来”，“bad”是形容词，表示“不好的”或“难闻的”。这个短语同样用于描述不愉快的气味。
2. 音标：
“stink”：[stɪŋk]
“smell bad”：[smel] [bæd]（注意，这里“smell”和“bad”的音标是分别给出的，因为它们是短语中的两个独立部分）
3. 词源：
“stink”源自中古英语“stinken”，与古诺斯语中的“stikna”有关，意为“发出气味”。
“smell”源自中古英语“smel”，与古英语“smellan”相关，意为“嗅”或“闻”。
“bad”则源自中古英语“badde”，是古英语“bæddel”的简化形式，意为“邪恶的”或“不好的”。
4. 例句：
使用“stink”：The trash can really stinks; someone should take it out.（垃圾桶真的太臭了，有人应该把它拿出去。）
使用“smell bad”：This milk smells bad; I think it's gone off.（这牛奶闻起来很臭，我想它已经变质了。）
在例句中，“stink”和“smell bad”都用于描述不愉快、难闻的气味，但“stink”更强调气味的强烈和不愉快程度，而“smell bad”则更直接地表达了气味的不佳状态。根据语境和表达需要，可以选择使用其中一个或两个词汇来准确描述。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
