轻轨用英语怎么说
“轻轨”在英语中通常表达为“light rail”或者“light rail transit(LRT)”。
详细解析:
“light”在这里作为形容词,意为“轻的”,用于描述这种交通工具相对于其他重型铁路系统(如地铁)而言,其车辆、轨道结构等通常更为轻便。
“rail”作为名词,指的是铁路或轨道,与“light”结合,即形成了“轻轨”这一概念,指的是一种在专用轨道上运行的、相对轻便的公共交通系统。
“transit”在这里表示“运输”,特别是公共交通系统的运输,与“light rail”结合,即“light rail transit(LRT)”,更具体地描述了这种轻轨交通系统。
音标:
“light rail”的音标为:[laɪt reɪl]
“light rail transit”的音标为:[laɪt reɪl ˈtrænzɪt] 或简写为LRT的音标:[ˌel ɑːr ˈtiː]
词源:
“light”和“rail”都是英语词汇,其词源可追溯至中古英语和古英语时期,分别表示“轻的”和“铁轨”。
“transit”则源自法语,意为“通过、运输”,后来在英语中逐渐演变为表示公共交通系统的运输。
例句:
The city is planning to build a new light rail system to improve public transportation.(这座城市正计划建设一个新的轻轨系统以改善公共交通。)
I usually take the light rail transit (LRT) to get to work.(我通常乘坐轻轨去上班。)
在例句中,“light rail”和“light rail transit(LRT)”都被用作名词短语,来描述这种特定的公共交通系统。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!