以闻名用英语怎么说

更新：2025-04-11 09:11:26编辑：admin归类：英语答疑人气：218

“以…闻名”在英语中通常表达为“be famous for”或者“be known for”，这是一个短语，用于描述某人或某物因特定的事物、特点或成就而广为人知。

详细解析

1. “famous”：这个词源自拉丁语“fama”，意为“名声、传闻”。在英语中，“famous”用来形容某人或某物非常有名，广为人知。

2. “for”：这是一个介词，用于连接“famous”和导致名声的具体原因或事物。

3. “known”：这个词也有“知名”的意思，与“famous”相似，但语气上可能稍微弱一些。“be known for”同样用于表示因某事物而闻名。

“famous”：[ˈfeɪməs]

“for”：[fər] 或 [fɔːr]（根据语境和发音习惯有所不同）

“known”：[noʊn]

“famous”源自拉丁语“fama”，经过法语“fameux”进入英语。

“for”是一个古老的英语介词，源自中古英语的“for”，意为“为了、因为”。

“known”是“know”的过去分词，源自中古英语的“knowen”，与德语“kennen”和荷兰语“kennen”有亲缘关系。

1. Paris is famous for its Eiffel Tower.

（巴黎因其埃菲尔铁塔而闻名。）

在这个例句中，“Paris”是主体，“is famous for”是短语，“its Eiffel Tower”是导致巴黎闻名的具体事物。整个句子清晰地表达了巴黎因埃菲尔铁塔而广为人知的事实。

2. She is known for her beautiful singing voice.

（她因她美妙的歌声而闻名。）

在这个例句中，“She”是主体，“is known for”是短语，“her beautiful singing voice”是导致她闻名的具体特点。这句话描述了这位女士因其出色的歌唱能力而受到人们的认可。