空城用英语怎么说

更新：2025-04-14 14:56:45编辑：admin归类：英语答疑人气：174

“空城”在英语中通常可以翻译为“deserted city”或者“empty city”，这两个表达都能准确地传达出“空城”的含义，即一座没有人居住或者人烟稀少的城市。下面我将对这两个表达进行详细解析，并提供音标、词源以及例句。

1. deserted city

解析：“deserted”是一个形容词，意为“被遗弃的；荒凉的”，用来形容城市时，表示这座城市已经没有人居住或者很少有人居住。“city”则是一个名词，指的是一个较大的城镇或都市。

音标：[dɪˈzɜːtɪd ˈsɪti]

词源：“deserted”源自拉丁语“desertus”，意为“被遗弃的”，而“city”则源自拉丁语“civitas”，意为“公民”或“城市”。

例句：The once bustling city now lies deserted, its streets empty and buildings in ruins.（这座曾经繁华的城市现在荒废无人，街道空荡，建筑破败。）

2. empty city

解析：“empty”是一个形容词，意为“空的；无人居住的”，与“city”结合使用，同样可以表示“空城”的意思。

音标：[ˈempti ˈsɪti]

词源：“empty”源自中古英语“empti”，意为“空的”，而“city”的词源同上。

例句：The empty city echoed with the sound of the wind whistling through the broken windows.（这座空城回荡着风穿过破碎窗户的呼啸声。）

在实际使用中，两个表达都可以根据语境选择使用，但“deserted city”更侧重于强调城市的被遗弃和荒凉感，而“empty city”则更直接地描述了城市的空旷和无人状态。