下决心用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

下决心的英语表达及详细解析

英语表达：

“下决心”在英语中通常表达为“make a decision”或“make up one's mind”。

音标：

make a decision: /meɪk ə dɪˈsɪʒn/

make up one's mind: /meɪk ʌp wʌnz maɪnd/

词源：

“make”源自中古英语“maken”，意为“创造、形成”。

“decision”源自拉丁语“decidere”，意为“切割、决定”，后来引申为“决定、决心”。

“mind”源自中古英语“minde”，与记忆、思考、意愿等概念相关，后来也用来表示“决心”。

详细解析：

“make a decision”是一个动词短语，表示“做出决定”。其中，“make”是动词，“a decision”是名词短语作宾语。

“make up one's mind”也是一个动词短语，但更侧重于个人内心的决定过程，意为“下定决心”。其中，“make up”表示“组成、构成”，“one's mind”表示“某人的心意、决心”。

例句：

I need to make a decision about my future career.（我需要对我的未来职业做出决定。）

After a long time of consideration, she finally made up her mind to quit her job.（经过长时间的考虑，她终于下定决心辞职。）

练习题：

选择题：After weeks of deliberation, the board members finally _______ to invest in the new project.

A. made a decision

B. made decisions

C. made up their minds

D. made up mind

答案及解析：

答案：C. made up their minds

解析：根据句意“经过数周的审议，董事会成员终于下定决心投资新项目”，这里强调的是“下定决心”这一动作，且主语是“board members”（董事会成员），是复数形式，所以应该用“make up their minds”。选项A的“made a decision”虽然也表示“做出决定”，但不如“made up their minds”在表达“下定决心”时更为贴切。选项B的“made decisions”表示“做出多个决定”，与句意不符。选项D的“made up mind”缺少了代词“their”，语法上不正确。正确答案是C。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！