身材用英语怎么说 cyedu.org
“身材”在英语中是“figure”或“physique”，但两者在使用上略有差异。“figure”更多地用于描述人的外形、轮廓或体态，尤其是女性身材的曲线美；而“physique”则更侧重于描述人的身体构造、体格或体质，通常用于男性或运动员的身体状况。下面我将分别对这两个词进行详细解析。
figure
音标：['fɪgər]
词源：
源自拉丁语“figura”，意为“形状、形态、外貌”。
详细解析：
“figure”作为名词时，除了表示数字、图形等含义外，还常用于描述人的身材、体态。它强调的是人的外形轮廓和曲线美，尤其是女性的身材线条。
例句：
She has a beautiful figure.（她身材很美。）
physique
音标：[fɪ'ziːk]
词源：
源自法语“physique”，意为“身体的、物质的”，与物理学（physics）同源，但在这里特指人的身体构造或体格。
详细解析：
“physique”作为名词时，主要用于描述人的身体构造、体格或体质。它强调的是人的身体状况、肌肉发达程度以及整体健康状态。这个词通常用于男性或运动员的身体描述。
例句：
He has a strong physique.（他体格健壮。）
“身材”在英语中可以根据语境选择使用“figure”或“physique”。在描述女性身材曲线美时，更倾向于使用“figure”；而在描述男性或运动员的体格、体质时，则更倾向于使用“physique”。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
