盖世英雄用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“盖世英雄”在英语中可以表达为“unparalleled hero”或者更富有诗意的“hero beyond compare”。“unparalleled”和“beyond compare”都强调了英雄的无与伦比、超凡脱俗之特质。

详细解析

unparalleled：这个词由“un-”（不）和“paralleled”（平行的、相似的）组成，意味着没有可以与之相比的，即无与伦比的。

hero：英雄，指具有非凡勇气、能力或品德，受到人们尊敬和崇拜的人。

beyond compare：一个习语，意味着无法比较，即无可匹敌的。

音标

unparalleled：[ˌʌnpəˈræleld]

hero：[ˈhiːroʊ]

beyond compare：[bɪˈjɑːnd kəmˈper]

词源

unparalleled：源自拉丁语“parallelus”（平行的），通过添加否定前缀“un-”形成，表示没有平行或相似的。

hero：源自古希腊语“ἥρως”（heros），原意是“保护者”或“勇士”。

beyond compare：这是一个英语习语，由“beyond”（超越）和“compare”（比较）组成，直译为“无法比较”。

例句

He is an unparalleled hero in the history of our nation, remembered for his bravery and sacrifice.（他是我们国家历史上无与伦比的英雄，因其勇敢和牺牲而被铭记。）

The knight was hailed as a hero beyond compare after rescuing the princess from the dragon's lair.（骑士从龙巢中救出公主后，被誉为无可匹敌的英雄。）

练习题

题目：选择正确的填空完成句子。

The ancient warrior was celebrated as a(n) _____ hero, whose courage and wisdom were unmatched in his time.

A. unparalleled

B. parallel

C. paralleled

D. paralleling

答案：A. unparalleled

解析：根据句意，“这位古代战士被颂扬为_____英雄，他的勇气和智慧在当时无人能及。”这里需要填入一个形容词来描述这位英雄的无与伦比。选项A“unparalleled”恰好符合这一描述，意为“无与伦比的”。而B项“parallel”是名词或形容词，表示“平行的”或“相似的”；C项“paralleled”是动词的过去分词形式，表示“被比较”；D项“paralleling”是动词的现在分词形式，表示“正在比较”。这些选项都不符合句意，因此正确答案是A。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！