五彩缤纷用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“五彩缤纷”在英语中是“colorful”或“multicolored”，但“五彩缤纷”更强调色彩的丰富与绚烂，所以“vibrant”和“diverse”结合使用也可以很好地表达这一含义。为了更贴近原词的含义和语境，“colorful”和“vibrant”的组合使用可能更为贴切。

详细解析：

1. “colorful”：这是一个形容词，直接描述了某物或某场景色彩丰富、鲜艳的特点。它源于“color”（颜色）加上后缀“-ful”（表示充满某种性质的），因此“colorful”就意味着充满了各种颜色，非常符合“五彩缤纷”中色彩丰富的描述。

2. “vibrant”：这个词也是形容词，意为充满活力的、鲜艳的或强烈的。它不仅可以描述颜色，还可以描述氛围、感觉等。在这里，它与“colorful”结合使用，能够更全面地表达出“五彩缤纷”所蕴含的色彩绚烂、充满活力的意境。

3. 音标：

“colorful”：[ˈkʌlərfəl]

“vibrant”：[ˈvaɪbrənt]

词源：

“colorful”源自中古英语“colour”（颜色）和“-ful”后缀的结合，后者在英语中常用于形成形容词，表示“充满…的”。

“vibrant”则源自拉丁语“vibrare”，意为“振动、摇摆”，后来引申为“充满活力的、鲜艳的”。

例句：

1. The garden was colorful with a vibrant array of flowers in bloom.（花园里鲜花盛开，五彩缤纷。）

2. The city's skyline at night is a vibrant and colorful spectacle.（夜晚的城市天际线是一幅五彩缤纷、活力四射的壮观景象。）

3. The children's drawings were so colorful and vibrant that they brightened up the whole room.（孩子们的画色彩缤纷、充满活力，让整个房间都亮堂了起来。）

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！