装修用英语怎么说 cyedu.org
“装修”在英语中是“decoration”或“renovation”，但两者在语境上略有不同。“decoration”更侧重于装饰、布置，强调的是美观和艺术设计；而“renovation”则更侧重于翻新、修缮，强调的是对已有空间的改造和升级。在日常交流中，尤其是指对房屋或建筑进行内部装修时，“renovation”可能更为准确和常用。两者在某些情况下可以互换使用。
详细解析
decoration：
词性：名词
含义：装饰、装修，主要指通过添加或布置物品来美化环境。
派生词：decorate（动词，装饰）
应用场景：家庭装饰、节日装饰、婚礼装饰等。
renovation：
词性：名词（注意：这个词并不常见，更常用的是“renovation”的近义词“renovation”或“remodeling”）
含义：翻新、修缮、装修，主要指对已有建筑或空间进行改造和升级。
派生词：renovate（动词，翻新；但此词不常见，更常用的是renovate的变体renovate或remodel）
应用场景：房屋翻新、办公室装修、建筑改造等。
音标
decoration：/ˌdɛkəˈreɪʃn/
renovation（或renovation）：/ˌrɛnəˈveɪʃn/（注意：由于“renovation”并非标准词汇，这里给出的音标是基于其构词法和发音规则推测的）
词源
decoration：源自拉丁语“decorare”，意为“装饰、美化”。
renovation（或renovation）：源自拉丁语“renovare”，意为“使更新、翻新”。
例句
Decoration：
The decoration in this restaurant is really beautiful.（这家餐厅的装饰真漂亮。）
She spent all day decorating the living room for the party.（她花了一整天时间装饰客厅，为聚会做准备。）
Renovation（或Renovation/Remodeling）：
We're planning to do some renovations on our house this summer.（我们打算今年夏天对房子进行一些翻新。）
The office is undergoing a complete remodel to improve the working environment.（办公室正在进行全面翻新，以改善工作环境。）
注意：在实际使用中，“renovation”可能不如“renovation”或“remodeling”常见，因此在正式场合或书面表达中，建议使用后者。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
