胸用英语怎么说 cyedu.org

“胸”在英语中是“chest”，也可以写作“breast”（但在某些语境中，“breast”特指女性的，为避免歧义，“chest”更为泛用和常用）。“chest”是一个名词，通常用来表示人或动物的胸部，也可以指储物箱、柜子等物品（但在表示人体部位时，“chest”更为常见）。

音标：

[chest]：/tʃest/

[breast]：/brest/

词源：

“chest”一词的词源可以追溯到古法语“ches”或“chesc”，意思是“盒子、箱子”，后来又指“胸膛、胸部”。另一种说法是它源自古英语中的“cæst”，由古拉丁文的“cassus”演变而来，同样意为“箱子”。在医学领域，“chest”还可以表示“胸腔”，即容纳内脏的“箱子”。

例句：

1. She placed her hand on her chest and took a deep breath.（她把手放在胸口，深吸了一口气。）

2. He was clutching his chest in pain.（他捂着胸口，疼痛难忍。）

3. The chest pain was caused by a heart attack.（胸痛是心脏病所致。）

详细解析：

在英语中，“chest”是一个多义词，既可以表示人体的胸部，也可以指储物箱、柜子等物品。但在表示人体部位时，它通常指的是胸膛或胸部（包括男性和女性）。为了避免歧义，特别是在需要精确表达女性胸部时，可以使用“breast”一词。“breast”在某些语境中可能被视为不够文雅，因此“chest”在某些正式或委婉的场合中更为常用。

题目：

The doctor examined the patient's _____ and found no abnormalities.（医生检查了病人的胸部，没有发现异常。）

A. chest

B. breast

答案：A

解析：

在这个句子中，医生检查的是病人的胸部（包括胸膛和可能的内脏区域），而不是特指女性的。“chest”是更合适的选择。虽然“breast”在某些语境下也可以表示胸部，但在这里使用可能会产生歧义或不够准确。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！