严厉用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-04-09 04:23:10编辑：admin归类：英语答疑人气：116

“严厉”在英语中通常可以翻译为“severe”或“strict”。

“severe”：

音标：英 [sɪ'vɪə(r)]，美 [sɪ'vɪr]。

词源：“severe”源自拉丁语“severus”，意为“严厉的”或“苛刻的”。

详细解析：作为形容词，“severe”不仅表示“严厉的”，还可以表示“严重的”、“剧烈的”、“严格的”或“严峻的”。例如，“severe punishment”表示“严厉的惩罚”，“severe test”表示“严峻的考验”。

例句：The punishment for breaking the law is severe and can include imprisonment.（违反法律的惩罚是严厉的，可能包括监禁。）

“strict”：

音标：英 [strɪkt]，美 [strɪkt]。

词源：“strict”源自拉丁语“strictus”，意为“紧的”或“严格的”。

详细解析：作为形容词，“strict”主要表示“严格的”或“严厉的”，常用于描述规则、要求或纪律等。例如，“strict measures”表示“严格的措施”，“strict with her students”表示“对学生要求严格”。

例句：The teacher was strict with her students and expected them to follow the rules.（老师对学生要求严格，希望他们遵守规则。）

题目：

请从“severe”和“strict”中选择一个词，完成以下句子，并给出答案和解析。

句子：The headmaster is _____ with the school rules and expects all students to obey them.

A. severe

B. strict

答案：B. strict

解析：在这个句子中，需要选择一个词来描述校长对学校规则的态度。虽然“severe”也可以表示“严厉的”，但在这里，“strict”更符合语境，因为它更常用于描述对规则、要求或纪律的严格态度。正确答案是B，“strict”。

严厉用英语怎么说 、详细解析、例名、词源