博学用英语怎么说 cyedu.org
“博学”在英语中对应的是“erudite”或者更常用的“erudition”的形容词形式“erudite”，但日常交流中更常用“learned”或“knowledgeable”来形容一个人学识渊博、见多识广。下面是对“erudite”及其相关词汇的详细解析：
单词解析
erudite：['erʊdaɪt] （形容词）
含义：学识渊博的，博学的。
词源：源自拉丁语“eruditus”，意为“被教导的”，“有学问的”。由“e-”（出）和“rudis”（未开化的，粗糙的）组合而成，字面意思为“从粗糙中走出”，即经过教育或学习变得有文化、有学识。
使用场合：通常用于正式或学术场合，描述某人具有深厚的学识或广泛的知识储备。
erudition：[ˌerʊ'dɪʃn] （名词）
含义：博学，学识。
使用场合：较少单独使用，更多是在描述某人或某物的学识程度时作为背景信息。
learned：['lɜːrnd] （形容词）
含义：有学问的，博学的。
使用场合：更广泛，既可用于正式场合也可用于日常交流，描述某人通过学习获得了大量的知识。
knowledgeable：['nɒlɪdʒəbl] （形容词）
含义：知识渊博的，见闻广的。
使用场合：非常常用，适用于各种场合，强调某人对某领域或多方面有深入的了解和广泛的知识。
例句
1. He is an erudite scholar with a deep knowledge of ancient history.
他是一位学识渊博的学者，对古代历史有深入的研究。（使用“erudite”强调学识的深厚）
2. Her erudition in literature is evident from the way she discusses complex themes with ease.
她轻松讨论复杂主题的方式显示出她在文学方面的博学。（使用“erudition”作为背景信息描述其学识）
3. The professor is highly learned and respected in his field.
这位教授在他的领域里学识渊博，备受尊敬。（使用“learned”强调其学术地位）
4. He is very knowledgeable about technology and always up to date with the latest developments.
他对技术非常了解，总是能跟上最新的发展动态。（使用“knowledgeable”强调其对技术的广泛了解）
在日常交流中，“learned”和“knowledgeable”更为常用，而“erudite”则更多出现在正式或学术性的文本中。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
