亩用英语怎么说 cyedu.org

“亩”在英语中是“mu（汉语拼音）”或者“a unit of area (=0.0667 hectares)”，但更常见的国际化表达是通过描述其对应的公顷数来间接表示，而非直接翻译。在特定语境下，尤其是当对话双方了解“亩”这一中国面积单位时，可直接用“mu”来表示。以下是对“亩”的详细解析：

“亩”的英文表达：

直接翻译：mu（汉语拼音）

国际化表达：a unit of area in China, equivalent to 0.0667 hectares（中国的一个面积单位，等于0.0667公顷）

音标：

“亩”的汉语拼音为/mǔ/，但在英语中，我们更常用其对应的公顷数来描述，因此音标在此处不是主要关注点。

词源：

“亩”是中国古代农业社会中的一个面积单位，起源于对土地面积的计量需求。它最初的定义可能因地区和时间而异，但现代已统一为0.0667公顷。

例句：

1. The farm covers 100 mu of land.（这个农场占地100亩。）

2. In China, one hectare is approximately equal to 15 mu.（在中国，一公顷大约等于15亩。）

题目：

The farm has an area of 5 hectares. How many mu is it? （农场面积为5公顷，它有多少亩？）

A. 5 mu

B. 75 mu

答案及解析：

答案：B. 75 mu

解析：根据“亩”与“公顷”的换算关系，1公顷等于15亩。5公顷等于5乘以15，即75亩。所以正确答案是B。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！