英语课堂 第841页
-
“蒋庄矿区学校”在英语中通常会被翻译为“Jiangzhuang Mining Area School”。 详细解析： “蒋庄”是地名，按照中文拼音翻译为“Jiangzhuang”。 “矿区”指的是开采矿石的区域，翻译为“Mining Area”。... -
“省市”在英语中是“provinces and cities”或者更常见的表达为“provincial-level and municipal-level administrative regions/divisions”。 详细解析： “省市”这一词...
-
-
“大侠”在英语中并没有直接对应的单词，但可以根据其含义进行翻译。在中文里，“大侠”通常指的是武艺高强、行侠仗义的人，有点类似于英语中的“hero”或“warrior”，但这两个词并不能完全涵盖“大侠”的文化内涵。如果要更贴切地表达，可能需要用一句话来描述，...
-
“银灰色的天空”在英语中通常是 \"silver-gray sky\" 或者 \"silvery gray sky\"。 详细解析： \"银灰色\" 可以翻译为 \"silver-gray\" 或者 \"silvery gray\"，其中 \"silv...
-
“随便排放污水”在英语中通常是“discharge sewage randomly”或者更常见的短语搭配为“dump sewage at will”。以下是对“dump sewage at will”这一表达的详细解析： 详细解析： dump：动词，意...
-
按照您提供的文章示例格式，以下是“现在是2025年02月05日”这句话的英文翻译及详细解析： 英文翻译： \"Today is February 5th, 2025.\ 详细解析： 1. 词汇选择： “现在”翻译为“Today”，表示当前的时间。...
-
“所有的科目”在英语中是“all subjects”，这是一个短语而非单个词汇。 短语结构分析： “all” 是一个限定词，表示“所有的，全部的”。 “subjects” 是一个名词，表示“科目，主题”。 组合在一起，“all subjects”...
-
“红”在英语中是“red”，这是一个直接且明确的对应，不需要其他词汇来替代，因为“red”在全球范围内都广泛被接受为表示红色的标准词汇。 详细解析： “red”是一个基础颜色词汇，在英语中用于描述红色这种颜色。它属于英语中的基本颜色词之一，与蓝色（bl...
-
“疯子”在英语中是“lunatic”，也可以写作“madman”、“madling”、“bedlamite”、“crackpot”或“maniac”，但“lunatic”、“madman”更为常用和准确。 “lunatic” 是一个名词，意为精神失常者、...