英语课堂 第742页
-
“到了宋朝和元朝”在英语中可以翻译为“during the Song and Yuan dynasties”。以下是对该英文表达的详细解析： 解析： “到了”在这里表示一个时间段或历史时期，在英语中常用“during”来表示。 “宋朝”和“元朝”是中... -
表达：seven fifteen / a quarter past seven 详细解析 seven fifteen：这是直接按照时间数字进行表述的方式，简洁明了，常用于口语和书面语。 a quarter past seven：这种表述方式更为正式，...
-
“生肖”在英语中是“zodiac”，也可以见到“Chinese zodiac”的说法，这种表述更为准确且常用，因为“zodiac”一词并非标准英文词汇，而是结合“zoo”（动物）与“odiac”（与odiac相关的，如“horoscope”星座）创新而来，...
-
“计算机室”在英语中是“computer room”。 详细解析： “computer”是一个名词，意为“计算机”或“电脑”。它源自动词“compute”，意为“计算”，后来随着计算机技术的发展，“computer”成为了指代这种高科技设备的专有名词。...
-
-
-
“七月”在英语中是“July”。 详细解析： “July”是英语中表示七月的名词，它是直接从古罗马的儒略历（Julian calendar）中的“Julius”演变而来的，这个名字是为了纪念古罗马的凯撒大帝（Gaius Julius Caesar），他...
-
-
翻译与详细解析 “制定”在英语中是“formulate”或“establish”（但“establish”更多用于制度、规则等的建立，而“formulate”则更侧重于计划、方案等的制定）。在这里，“formulate”更为准确和常用。 音标 for...
-