英语答疑 第70页
-
“送给老爸”在英语中通常翻译为“for Dad”或“to Dad”，但作为一个完整的表达，更常见的句子是“This is for Dad.” 或 “I got this for Dad.”。这里，我们主要分析“This is for Dad.”这一表达方式... -
请查收附件在英语中的表达及详细解析 英语表达： Please check the attachment. 详细解析： 1. 句子结构分析： 这是一个简单的祈使句，用于请求或命令对方执行某个动作。 主语（you）在此类祈使句中通常省略。 谓语是...
-
-
“我爱吃牢饭”在英语中通常不会直接字面翻译为“I love to eat prison food”，因为这种表达在英文中并不常见且可能引起误解。为了贴近原意并传达出幽默或讽刺的意味（假设这里的“我爱吃牢饭”是出于某种夸张或讽刺的说法），可以翻译为“I jo...
-
“工业园区”在英语中通常翻译为“industrial park”。 详细解析： “industrial”是一个形容词，意为“工业的”或“产业的”，用于描述与工业或产业相关的事物。 “park”在此处不是指供人们休闲娱乐的公园，而是一个广义的地理区域或...
-
-
“在2013年”在英语中是“in 2013”。 详细解析： “in”是一个介词，用于表示时间或空间上的“在……内”或“处于某种状态”。在这里，“in”用于表示时间上的某个具体年份。 “2013”是一个数字，代表特定的年份。 音标： “in”的音标...
-
“那个男孩眼里有星星”在英语中通常被翻译为“There are stars in the boy's eyes”或者更为诗意和形象的说法“The boy's eyes twinkle like stars”。这里我们主要解析更为直译的“There are...
-
-
“他在洗毛巾”在英语中是“He is washing the towel”。 详细解析： “He”是主语，代表“他”。 “is washing”是谓语，表示现在进行时，即“正在洗”的动作。 “the towel”是宾语，表示被洗的对象，即“毛巾”。...