英语答疑 第312页
-
“你醉了么”在英语中通常表达为“Are you drunk?”。 详细解析: “你”在英语中对应的是第二人称代词“you”。 “醉了”在英语中可以用形容词“drunk”来表示,它描述的是饮酒过量后的状态。 将这两部分组合起来,就形成了疑问句“Are...
-
“暑假课程”在英语中通常翻译为“summer course”或者“summer class”。 详细解析: “summer”意为“夏天”或“夏季”,是一个名词,用于描述一年中的一个特定季节,这里特指学校放假的那个夏季时段。 “course”意为“课程...
-
“门票已经售罄了”在英语中通常是 \"The tickets are sold out.\"。 解析: \"tickets\" 是名词,指的是入场券或门票。 \"are\" 是动词 \"be\" 的复数现在时形式,用于连接主语 \"tickets\"...
-
“玩的那种炮”在英语中通常可以翻译为“fireworks”或者“toy cannons/guns”(具体取决于上下文是指烟花还是玩具枪炮)。但在这里,为了贴近“玩的那种炮”这一描述,且考虑到其娱乐性和非军事用途,我们更倾向于使用“fireworks”。也会...
-
“你知道怎样过春节吗”在英语中可以翻译为“Do you know how to celebrate the Spring Festival?”。 详细解析: “Do you know”是一个常见的疑问句结构,用于询问对方是否知道某事。 “how to...
-
“报名时间”在英语中是“registration period”或者简化为“registration time”,但在特定上下文中,“enrollment period”也可能被使用,特别是在学校或课程的注册场景中。为了更贴近原文的直接翻译且保持准确性,这...
-
“我想买一些连环画册”在英语中可以说成“I want to buy some comic books”或者更口语化的“I'd like to buy some comic books”。以下是对该表达的详细解析: 一、表达解析 1. 句子结构: “I...