appear, look, seem 的区别有哪些
appear、look、seem的区别主要体现在含义、用法和判断依据上。
1. 含义上的区别:
appear:强调外表上给人的某种印象,有时含实质上并非如此的意思。例如,“He appears to be very young.”(他看上去很年轻,但实际上不一定如此。)
look:意味着看上去如此,实际亦可能如此,根据视觉印象而得出的判断。例如,“He looks to be very young.”(他看上去很年轻,实际上也年轻。)
seem:暗示判断有一定根据,这种判断往往接近事实,但也可能有所怀疑。例如,“He seems to be very young.”(他看上去很年轻,可能他的确很年轻。)
2. 用法上的区别:
look:可用于进行时,而appear和seem一般不用于进行体。例如,“You are looking very unhappy.”(你看起来很不高兴。)
appear和seem:可后接不定式,但look之后一般只限于to be(且较少见);appear和seem之后可接介词like,但look之后一般不能;appear和seem还可用于It开头的句子,且之后均可接以as if或as though引导的从句,另外appear和seem之后还可接that引导的从句,而look不能。
3. 判断依据上的区别:
appear:通常涉及可看得到的或察觉得到的状态,但实质上并不一定如此。
look:也是五大感官动词之一,通常基于视觉印象作出判断。
seem:通常涉及判断,也即没有可看得到的或察觉得到的状态,判断往往接近事实,但仍然有所怀疑。
appear、look、seem在含义、用法和判断依据上均存在显著差异。在使用时,需要根据具体语境和表达需求选择合适的词汇。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!