为什么老夸我聪明用英语怎么说
“为什么老夸我聪明”在英语中通常被翻译为“Why do you always praise me for being smart?”。
详细解析：
Why：疑问词，用于提问原因或动机。
do you：主语为第二人称“you”，助动词“do”用于构成疑问句。
always：副词，表示“总是”或“经常”。
praise：动词，意为“赞扬”或“夸奖”。
me：代词宾格，表示“我”。
for being smart：介词短语作状语，表示夸奖的原因或内容，“being smart”为动名词短语，表示“聪明”。
音标：
Why /waɪ/
do /duː/
you /juː/
always /ˈɔːlweɪz/
praise /preɪz/
me /miː/
for /fɔː(r)/
being /ˈbiːɪŋ/
smart /smɑːt/
（注意：音标可能因方言或口音的不同而有所变化，此处提供的是通用的RP或GA音标。）
词源：
Why：源自中古英语“hwi”，与古英语“hwæt”相关，意为“什么”。
Always：源自中古英语“alwayes”，与古诺斯语“allvegis”和拉丁语“semper”有关。
Praise：源自中古英语“preisen”，与古法语“preisier”和拉丁语“pretiare”相关，意为“珍视”或“高度评价”。
Smart：源自中古英语“smert”，可能与古诺斯语“smartr”有关，原意为“敏捷的”或“聪明的”。
例句：
Why do you always praise me for being smart? I just did what anyone else would do in that situation.
（你为什么总是夸我聪明？我只是在那种情况下做了任何人都会做的事。）
句子结构分析：
这是一个复合句，主句是“Why do you always praise me?”，其中“Why”是疑问词，“do you always praise me”是主句的主体部分，使用了助动词“do”来构成疑问句。介词短语“for being smart”作为状语，说明了夸奖的原因或内容。整个句子表达了对某人经常夸奖自己聪明的原因的询问。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
