about 与 on(关于)的用法区别与比较有哪些 cyedu.org
about与on(关于)的主要用法区别在于它们的正式程度、所描述内容的性质以及搭配习惯。
1. 正式程度与内容性质:
about:通常用于非正式场合,表示的内容较为普通,涉及生活杂事、小事及一般的人和物。例如,“The teacher will tell us a story about Edison.”(老师将给我们讲一个爱迪生的故事。)。
on:常用于较正式场合,着重指内容的严肃性、学术性及深度,一般用于学术专著或正式演讲中。例如,“a report on the international situation”(关于国际形势的报告)。
2. 搭配习惯:
about:与一些动词和短语有固定搭配,如“have an idea about sth.”(对某事有想法)、“worry about sth.”(担心某事)等。about还可以用于表示“大约”时间,如“about 10:30”(大约10点30分)。
on:与时间和金钱的搭配较为特定,如“spend +时间/金钱+on sth.”(在某事上花费时间/金钱)、“play jokes on sb.”(跟某人开玩笑)等。on在表示“关于”时,更强调“指导、入门”层面的意义,如“a book on birds”(一本关于鸟类的书,可能更偏向于学术或指导性质)。
3. 其他用法:
about:除了表示“关于”外,还可以表示“在……周围”或“大约”的意思,如“They are sailing about the bay.”(他们在海湾附近航行。)这里的about表示“在……周围”。
on:除了作为介词表示“关于”外,还可以作为方位介词表示“在……上”,如“The picture is hanging on the wall.”(照片挂在墙上。)。
about和on在表示“关于”时,虽然有时可互换使用,但它们在正式程度、内容性质以及搭配习惯上存在着明显的区别。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!