嬉戏用英语怎么说

更新：2025-05-12 07:24:54编辑：admin归类：英语答疑人气：33

“嬉戏”在英语中是“play”，但更具体地表达“嬉戏、玩乐”的动作时，也可以使用“frolic”或“dally”。在这里，我们主要讨论“frolic”作为“嬉戏”的译法，因为它更贴近于描述轻松愉快、活泼玩乐的状态。

单词解析：

“frolic”是一个动词或名词，作为动词时，意为“嬉戏、欢跃、快活地玩耍”；作为名词时，意为“嬉戏、欢闹”。它常用于描述动物或人的轻松愉快、无忧无虑的玩乐状态。

音标：

英音：[ˈfrɒlɪk]

美音：[ˈfrɑːlɪk]

词源：

“Frolic”一词可能源自中古英语中的“frolicken”，意为“跳跃、蹦跳”，与表示“快乐、愉快”的词汇有关联。其词源可能与古代人们对欢乐、活泼行为的直观描述有关。

例句与句子结构分析：

例句：The children frolicked in the park all afternoon.（孩子们整个下午都在公园里嬉戏。）

+ 句子结构分析：这是一个简单句，主语是“The children”（孩子们），谓语是“frolicked”（嬉戏，过去式），地点状语是“in the park”（在公园里），时间状语是“all afternoon”（整个下午）。整个句子简洁明了地表达了孩子们在公园里嬉戏的场景。

虽然“play”也可以表示嬉戏，但它是一个更为宽泛的词汇，可以涵盖各种形式的玩乐活动。而“frolic”则更侧重于描述一种轻松愉快、活泼玩乐的状态，因此在使用时可以根据具体语境选择更贴切的词汇。