在几排用英语怎么说

“在几排”在英语中通常可以表达为“in which row”或者更简洁地说“which row”（当上下文已经清楚在讨论排的时候），但如果是询问某物位于第几排，则常用“in the + 序数词 + row”的结构。这里，我们主要讨论“在几排”这一概念的通用表达方式，并选择“in which row”作为详细解析的对象，因为它更贴近于一个疑问短语的结构。

详细解析

英文表达：in which row

词性：介词短语（由介词“in”和关系代词“which”引导的名词性从句中的一部分，这里“row”作为名词）

音标：

in: /ɪn/

which: /wɪtʃ/

row: /roʊ/

词源：

“in”源自古英语，表示“在...里面”。

“which”源自中古英语，是疑问代词“hwilc”的变体，意为“哪一个”。

“row”源自中古英语“rou”，与古诺斯语“ráu”相关，最初指一排人或事物，后引申为座位、行列等意思。

句子结构分析（虽然“in which row”本身不是完整句子，但可嵌入句子中分析）：

当“in which row”用于疑问句中时，它通常作为从句的一部分，引导一个关于位置的询问。例如：“Can you tell me in which row seat number 10 is?”（你能告诉我座位号10在第几排吗？）这里，“in which row”作为宾语从句，修饰动词“tell”。

例句：

Could you please indicate in which row the emergency exits are located?（你能指一下紧急出口在第几排吗？）

I can't find my seat; could someone tell me in which row it is?（我找不到我的座位，有人能告诉我它在第几排吗？）

注意，如果具体询问第几排，如“第三排”，则使用“in the third row”。例句：My seat is in the third row.（我的座位在第三排。）这里，“in the third row”直接作为地点状语，说明座位的具体位置。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！