打过新冠疫苗吗用英语怎么说
“打过新冠疫苗吗”在英语中通常是“Have you been vaccinated against COVID-19?”,或者直接简化为“Have you had the COVID-19 vaccine?”。
详细解析:
“Have you been vaccinated against COVID-19?”
+ 句子结构:这是一个现在完成时的疑问句,由助动词“Have”引导,主语是“you”,谓语是“been vaccinated”,而“against COVID-19”是介词短语,表示疫苗所针对的疾病。
+ 音标:[hæv juː biːn vækˈsɪneɪtɪd əˈɡenst kəʊˈvɪd naɪnˈtiːn]
+ 词源:“vaccinated”来源于拉丁语“vaccīnāre”,意为“给小牛接种以预防天花”,后泛指“接种疫苗”。
“Have you had the COVID-19 vaccine?”
+ 句子结构:这同样是一个现在完成时的疑问句,但谓语部分简化为“had”,后面直接跟宾语“the COVID-19 vaccine”。
+ 音标:[hæv juː hæd ðə kəʊˈvɪd naɪnˈtiːn ˈvæksiːn]
+ 词源:“had”是“have”的过去分词形式,而“vaccine”意为“疫苗”,这里特指“COVID-19疫苗”。
例句:
Have you been vaccinated against COVID-19? I just want to make sure it's safe to be around you.(你打过新冠疫苗吗?我只是想确保和你在一起是安全的。)
Have you had the COVID-19 vaccine? Many places are now requiring proof of vaccination.(你打过新冠疫苗吗?现在很多地方都要求提供疫苗接种证明。)
这两个句子都用于询问对方是否接种了新冠疫苗,但在日常对话中,“Have you had the COVID-19 vaccine?”可能更为简洁和常用。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!