她算个什么东西用英语怎么说
“她算个什么东西”在英语中可以表达为“What kind of person is she, anyway?”。下面是对该表达的详细解析：
解析
What kind of person is she, anyway?
+ What kind of person：询问某人的性质或种类，这里用于强调对某人身份或品质的质疑。
+ is she：主语是“she”，即“她”，动词“is”用于构成一般现在时。
+ anyway：副词，表示“总之”或“不管怎样”，在这里加强了语气，表达了对某人身份或价值的强烈质疑。
音标
What /wɒt/
kind /kaɪnd/
of /əv/
person /ˈpɜːsn/
is /ɪz/
she /ʃiː/
anyway /ˈenɪweɪ/
词源
What：源自古英语中的“hwæt”，意为“什么”。
kind：源自中古英语中的“kinde”，意为“种类”或“性质”。
of：源自古英语中的“of”，表示所属关系或来源。
person：源自拉丁语中的“persona”，意为“面具”或“角色”，后引申为“人”。
is：系动词，源自古英语中的“is”，用于连接主语和表语。
she：源自古英语中的“hēo”，是第三人称女性代词。
anyway：源自中古英语中的“anyweye”，意为“以任何方式”或“不管怎样”。
例句
What kind of person is she, anyway? She never keeps her promises.
+ 翻译：她到底是个什么样的人？她从不遵守诺言。
+ 分析：这句话用于表达对某人不遵守诺言的不满和质疑，通过“What kind of person is she, anyway?”加强了语气。
句子结构分析
句子类型：疑问句
主语：she
谓语：is
表语：What kind of person ... anyway
+ 表语部分由“What kind of person”和“anyway”构成，用于描述和质疑主语的性质或种类。
“她算个什么东西”在英语中可以表达为“What kind of person is she, anyway?”，该表达通过疑问句的形式，结合特定的词汇和短语，有效地传达了对某人身份或价值的质疑。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
