英语答疑 第1300页
-
“裙子”在英语中是“skirt”，这是一个非常直接且常用的翻译，没有其他的英文词汇能够更准确地替代它在表示“裙子”这一服饰时的用法。 详细解析： “skirt”作为名词，在英语中专门用来指代一种下装，即裙子，它通常包裹着穿着者的下半身，从腰部开始，覆盖... -
“把握”在英语中是“grasp”，也可以写作“hold”，但“hold”在某些语境中可能指其他含义，如“保持”或“拥有”，所以“grasp”在表示“把握”时更为准确和常用。 详细解析： “grasp”是一个名词兼动词，作为名词时，表示对某事物的理解或掌...
-
“花木兰”在英语中通常翻译为“Hua Mulan”或者“Mulan”，其中“Hua”是她的姓，“Mulan”是她的名。由于“花木兰”是中国古代传说中的一位女英雄，其名字在英语世界中并没有直接的对应词汇，因此通常采用音译的方式。 详细解析 1. 音译：“...
-
“看望”在英语中是“pay a visit”或“visit”。 “看望”的英文翻译主要有两种形式：“pay a visit”和“visit”。其中，“pay a visit”是一个短语，更强调“进行访问”的动作，而“visit”则是一个更通用的词汇，既可...
-
“小动物”在英语中是“small animal”。 详细解析： “small”是一个形容词，意为“小的”，用于描述尺寸或体积较小的物品或生物。 “animal”是一个名词，意为“动物”，指的是除人类以外的生物，特别是那些能够移动、有感觉和反应的生物。...
-
集邮在英语中是“philately”或“stamp collecting”。 “philately”是一个专门用语，用于描述集邮这一爱好，它涵盖了邮票的收集和研究。音标为：英 /fɪˈlæt.əl.i/，美 /fɪˈlæt̬.əl.i/。这个词在集邮界被...
-
“好的先生”用英语可以说是“Mr. Nice”或者更常见的表达“Nice man”或者“Kind gentleman”（如果指的是一位绅士的话）。“好的先生”并不是一个常见的固定短语，而是根据中文语境进行翻译的结果。下面我将对“Nice man”进行详细解...
-
-
“24小时”在英语中是“24 hours”。 详细解析： “24”是英文中的数字表述，直接表示数量。 “hours”是“hour”的复数形式，表示小时。 音标： “24”：[tuː fɔːr] “hours”：[ˈaʊərz] 词源： “2...
-
“下课”在英语中通常表达为“class is over”或者更口语化的“let's dismiss the class”。 详细解析： “class is over”是一个常见的表达，直接表示课程结束，下课的意思。它适用于正式或较为正式的场合。 “l...