英语答疑 第107页
-
“开玩笑”在英语中是“joke”或常用短语“play a trick on someone”来表示(但“joke”作为名词或动词都更常用于表示开玩笑的行为,而“play a trick on someone”则是一个具体的动作短语)。在此,我们主要解析“j...
-
网上很多东西用英语怎么说 网上很多东西在英语中可以表述为“There are many things online”或者更简洁地说“Many things online”。 详细解析: 1. 句子结构分析: “There are many thin...
-
“但又让人很动摇”在英语中可以表达为“but it also makes people very unsure”或者更简洁地表达为“yet it shakes people's resolve”。这里我们主要分析后者这个短句,因为它更贴近原文想要传达的简洁...
-
“播放童话”在英语中通常表达为“play a fairy tale”或者更口语化的“put on a fairy tale”(但“put on”更多用于戏剧、电影的播放,而“play”在音频内容的播放上更为贴切)。在这里,我们采用“play a fairy...
-
“机智的”在英语中通常翻译为“witty”,这个词更为准确和常用,尽管“clever”或“intelligent”有时也可以表达类似的意思,但在形容人的言语或行为充满幽默与敏捷的思维时,“witty”更为贴切。 单词解析: 单词:witty 词性:形...
-
“二下英语电台节目”在英语中并没有一个直接对应的、广泛认可的译文,因为这是一个具有特定文化背景和语境的短语。但如果我们尝试将其翻译为英文,一个可能的译法是“English Radio Program of the Second Grade (Lower L...