老师,请问so interesting a book- 词序变换缘于so的过分强调
so interesting a book的词序变换确实缘于so的“过分强调”。
在英语中,名词之前的修饰语,在正常情况下应该是先冠词,再形容词,最后名词,如:an interesting book。即便形容词之前有一个程度副词修饰,也是a very interesting book。当程度副词so对形容词进行过分强调时,就会把它连同形容词一并提到冠词之前,形成“so+形容词+a(an)+名词”的结构,即so interesting a book。这种词序变换是为了突出形容词所描述的程度,使句子更加生动和强调。
例如,句子“This is a very important event.”中,very表示important的程度,但并未过分强调,因此保持正常语序。而句子“This is so important an event.”中,so表示important的程度,并进行了过分强调,所以连同形容词一起提到了冠词之前。
such作为形容词,虽然也可以修饰名词,但其词序与so不同。such的词序为“such+a(an)+形容词+名词”,如such a nice coat。在表达同样的意思时,so和such可以进行同义改写,但词序上存在差异。
so interesting a book的词序变换是英语中一种常见的语法现象,用于强调形容词所描述的程度,使句子更加生动和有力。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!